At dawn, Odran waits in the training yard as ordered, armed and ready for a duel that Casimir will not give him.

Mara reads Casimir's notice in the yard. Odran is placed under watch, not arrested, denying him both combat and martyrdom.